Το βιβλίο «Πιρουέτες στο χώμα» της Σάρα Ρούμπιν, από τις Εκδόσεις Πατάκη (Συλλογή Κύκνοι) με έντονο, πολύχρωμο εξώφυλλο γεμάτο σύμβολα της εφηβικής καθημερινότητας: ρούχα, παπούτσια, μουσική, φαγητό, μικρά αντικείμενα και σχέδια που παραπέμπουν σε σκέψεις, συναισθήματα και εμπειρίες. Το βιβλίο αφηγείται με χιούμορ και ειλικρίνεια την εσωτερική ζωή μιας έφηβης, τις φιλίες, τις ανασφάλειες, τα μπερδέματα και τις αλλαγές που φέρνει η εφηβεία. Είναι γραμμένο σε μορφή ημερολογίου/εξομολόγησης, με γρήγορο ρυθμό και σύγχρονη γλώσσα, ώστε να μιλά άμεσα στους νέους αναγνώστες.